Un cookie è una stringa di dati di solo testo che un sito web trasferisce nel file dei cookie del browser che si trova sull’hard disk del tuo computer e che permette al sito di riconoscere chi sei.
A cookie is a text-only string of information that a website transfers to the cookie file of the browser on your computer’s hard disk so that the website can remember who you are.
spinti da una forza sconosciuta che permette al cervello di funzionare.
driven by an unknown force that enables the brain to function.
E' l'esistenza stessa del bene che permette al male di prosperare
The very existence of good enables evil to flourish.
Non voglio essere quella persona che permette al suo passato di fottere il suo futuro, mi capisci?
I don't want to be that person that lets her past fuck up her future, you know?
Una medicina che permette al Wraith di sopravvivere senza alimentarsi?
A drug that allows the wraith to survive without feeding?
E' un souvenir, che permette al dominante di tenere motivato, fedele e sottomesso il dominato.
It's a shared souvenir, Allows the dominant to keep the submissive one motivated, Loyal, and aroused.
Arch Linux definisce la semplicità come una struttura di base UNIX leggera, senza inutili aggiunte, modifiche o complicazioni, che permette al singolo utente di modellare il sistema secondo le proprie esigenze.
Arch Linux defines simplicity as a lightweight UNIX-like base structure without unnecessary additions, modifications, or complications, that allows an individual user to shape the system according to their own needs.
Puoi anche usare lo strumento di scelta rapida, che permette al sistema di scegliere i numeri in maniera del tutto casuale per te.
You can also use the quick-pick tool, letting our system pick the numbers totally at random for you.
Un pratico specchio che permette al conducente di sorvegliare il bambino quando il seggiolino è collocato nel sedile posteriore.
A practical mirror that provides the driver the opportunity to watch over the child when the child seat is located in the rear seat.
Il visto è un timbro o annotazione posto da funzionari su un passaporto che permette al portatore di entrare nel paese.
A visa is a stamp or endorsement placed by officials on a passport that allows the bearer to visit the Czech Republic.
Riduzione delle spese grazie alla rapidità dei tempi di produzione delle bobine, che permette al cliente di non dover tenere a magazzino grossi quantitativi.
Reduced capital expenditure as the production time of the reels is short, which means that the customer does not need to store large quantities of reels.
Che permette al midollo... di fuoriuscire dal cranio attraverso...
Which leaves the medulla, exiting the skull through...
Ho solo questa abilita', un dono, che permette al mio spirito di lasciare il mio corpo.
I just have this ability, a gift that allows my spirit to leave my body.
C'è un intero apparato che permette al nostro paese di rimanere dov'è adesso, nell'elite, con una sfera d'influenza più alta di quella che gli compete.
There is a whole system that keeps our country where we want it, amongst the elites, punching above our weight.
se l’interessato contesta la correttezza dei dati personali che lo riguardano lungo un lasso di tempo che permette al titolare del trattamento di verificarli;
• if you dispute the accuracy of the personal information relating to you for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of the said personal information
Le nostre punte di alta qualità sono dotate di una matrice di punti completamente tracciabile che permette al cliente di accedere a tutti i principali parametri di misura.
Our premium drills are equipped with a fully traceable dot matrix that allows the customer to get full access to the most important measurement parameters.
Crea un canale nell'aria che permette al sistema di lanciare un scarica di elettricita' attraverso esso.
It creates a channel in the air that allows the system to fire a bolt of electricity along it.
Uno shunt che permette al sangue di bypassare il fegato.
a shunt that makes the blood bypass the liver.
Direi che e' probabile che abbiamo davanti due maschi alfa con personalita' dominante, ma non dovremmo escludere un dominante che permette al sottomesso di fare sesso con le vittime, per controllarlo.
I'd say we're most likely looking for two dominant Alpha male personalities, but we shouldn't rule out one dominant who allows his submissive to have sex with these victims in order to control him.
ln seguito, le abbiamo somministrato l'ALZ-112, una terapia genetica che permette al cervello di creare delle cellule e auto-ripararsi.
Then, we gave her what we call ALZ-112, a gene therapy that allows the brain to create its own cells in order to repair itself.
La moto e uno strumento che permette al pilota di fare ciò che ama fare.
The motorcycle is a tool to assist an individual to do what he loves to do.
Un amuleto che permette al possessore pieno controllo su...
An amulet that allows the wearer full control over...
Un mezzo di trasporto che permette al bambino di beneficiare dell'intimita' senza l'uso del passeggino.
A child carrier that allows the baby to benefit from intimacy without the confinement of a stroller.
Esso adotta inoltre una decisione che permette al Tribunale di primo grado di statuire nella persona di un giudice unico su determinate controversie.
The Council adopts a decision which enables the European Court of First Instance, in certain circumstances, to give decisions when constituted by a single judge in cases coming under its jurisdiction.
Una staffa intelligente che permette al bambino di scoprire le figure divertenti.
A clever bracket that allows the child to discover the fun figures.
Quest'ultimo punto, che permette al software di essere venduto per denaro sembra essere contrario all'idea globale del free software.
This last point, which allows the software to be sold for money seems to go against the whole idea of free software.
Il registro di classe elettronico mozaLog sviluppato da Mozaik Education è un sistema informativo educativo che permette al personale della scuola di utilizzare un'unica interfaccia per i compiti amministrativi e organizzativi.
The mozaLog digital school register, developed by Mozaik Education, is an educational information system that enables school staff to use a single interface for both administrative and organisational tasks.
Permesso Internazionale di guida – un documento che permette al guidatore di controllare il traffico in un altro paese;
International Driving Permit – a document which allows the driver to control traffic in the other country;
La vettura e l'ambiente circostante possono essere visualizzati nel display del COMAND Online con la prospettiva Bird View, che permette al guidatore di vedere anche gli ostacoli al di sotto della linea dei finestrini.
The vehicle and its surroundings can be shown in a bird's-eye view on the COMAND Online display, and obstacles below the window line are also visible to the driver.
La Croce di Ferro è una scommessa che permette al giocatore di vincere su ogni rotolo che non è dei sette.
The Iron Cross is a bet that allows the player to win on every roll that is not a seven.
Con la nuova direttiva si è inteso semplificare questo processo e ridurre gli oneri amministrativi, prevedendo una procedura elettronica che permette al contribuente di introdurre un'unica richiesta di rimborso nel proprio Stato membro di residenza.
The new Directive aims to simplify this process and to reduce administrative burden, by introducing an electronic procedure by which the taxpayer introduces a single refund request in his Member State of establishment.
In assenza di queste cose, non vi è neppure la ribellione, che permette al governo di mantenere il controllo completo sui suoi cittadini.
In the absence of these things, there is also no rebellion, which allows the government to maintain complete control over its citizens.
Quando un paese dell’UE non rispetta il diritto dell’UE, la Commissione può inviare una «lettera di messa in mora, che permette al paese dell’UE di presentare le sue osservazioni.
Where an EU country fails to comply with EU law, the Commission may send it a ‘letter of formal notice’, which allows the EU country to submit its observations.
Durante questo periodo, di dare la preferenza ad abiti realizzati con tessuti naturali, in quanto consentono la circolazione dell'aria migliore, che permette al corpo di respirare.
During this period, to give preference to clothes made from natural fabrics, as they allow air to circulate better, which allows the body to breathe.
Sfruttare appieno il potenziale del vostro storage con NVM Express (NVMe), la tecnologia rivoluzionaria che permette al vostro SSD di funzionare al massimo.
Unlock the full potential of your storage with NVM Express (NVMe), the revolutionary specification that lets your SSDs scream at top speed.
Gli arbusti crescono fino a 50 cm, il che permette al frutto di maturare sul peso, senza toccare il suolo.
Shrubs grow up to 50 cm, which allows the fruit to ripen on weight, without touching the ground.
Esiste una procedura di controllo di conformità che permette al COSS di esaminare eventuali modifiche di una convenzione o risoluzione adottata a livello internazionale, che potrebbe portare a un abbassamento degli standard europei.
There is a conformity checking procedure which allows the COSS to examine any amendments to a convention or resolution adopted at international level which would have the effect of lowering EU standards.
Le uniche informazioni conservate si riferiscono alla banda larga, cosa che permette al loro ambiente di navigazione di essere quasi completamente privato.
They only information they hold onto relates to bandwidth, which allows for the internet environment to be almost completely private.
Frequency scaling dinamico è una tecnologia che permette al processore di risparmiare energia e di ridurre il rumore quando si è sotto un carico leggero.
No Dynamic frequency scaling is a technology that allows the processor to conserve power and reduce noise when it is under a light load.
Notevole e piccola cucina compatta, che viene trasformata e occupa pochissimo spazio, il che permette al momento giusto di ampliare lo spazio della stanza in questa parte della stanza.
Noteworthy and small compact kitchen, which is transformed and occupies very little space, which allows at the right time to expand the room space in this part of the room.
L’altro obiettivo attiene al sostegno all’apprendimento delle lingue prima e durante il periodo di mobilità, fino al livello che permette al partecipante di raggiungere i propri obiettivi.
The other objective relates to the support of language learning prior to and during the mobility period, up to the level that enables the participant to achieve his/her goals.
Una scommessa che permette al giocatore di vincere su ogni rotolo che non è dei sette è la Croce di Ferro.
A bet that allows the player to win on every roll that is not a seven is the Iron Cross.
L'applicazione Dynamics è uno strumento di lavoro che permette al personale del CESE di gestire i contatti ed effettuare l'invio di messaggi.
Dynamics is a working tool for the staff of the EESC allowing them to manage contacts and execute mailings.
Sono dotati di uno strato superficiale protettivo che permette al pavimento di mantenere il suo bell’aspetto per gli anni a venire.
All are equipped with a protective top layer that ensures your floor will keep its good looks for years to come.
È la presenza esistenziale delle triunità che permette al Padre-IO SONO di fare l’esperienza dell’unità funzionale dell’infinità nonostante la diversificazione dell’infinità in sette Assoluti.
It is the existential presence of the triunities that enables the Father-I AM to experience functional infinity unity despite the diversification of infinity into seven Absolutes.
Per prima cosa, dilata i vasi sanguigni, il che permette al sangue di raggiungere il pene e rendere possibile l'erezione.
Firstly, it expands blood vessels, which helps blood reach the penis to create a firm erection.
È l'unico gioco al mondo che io conosca che permette al giocatore di sperimentare 10 emozioni positive in 60 secondi o meno.
It's the only game in the world that I know of that allows you, the player, the opportunity to experience 10 positive emotions in 60 seconds or less.
Quando compri un prodotto una laurea, dovrete avere un etichetta di avvertenza che permette al consumatore di scegliere, di fare la scelta giusta.
When you buy a higher educational product, you should have a warning label that allows consumers to choose, make informed choices.
Usiamo un semplice paracadute di carta - le cose semplici sono le migliori - che permette al pacchetto di atterrare delicatamente e in sicurezza sempre nello stesso punto.
We use a really simple paper parachute -- simple things are best -- that allows the package to come to the ground gently and reliably in the same place every time.
Questo più il fatto che c'è il lavoro straordinario degli amministratori delegati dalla Fort alla Zappos, connessi tramite Twitter, che creano un ambiente aperto, che permette al personale di essere parte del processo, piuttosto che nascosto negli uffici.
This, plus the fact that you've got phenomenal work from CEOs, from Ford to Zappos, connecting on Twitter, creating an open environment, allowing their employees to be part of the process, rather than hidden behind walls.
1.0715219974518s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A cookie is a text-only string of information that a website transfers to the cookie file of the browser on your computer’s hard disk so that the website can remember who you are. 